...أنت تتواجد
.في داخلي
...نوري-تشان في داخلي
!نوري-تشان
انتهى كل شيء... على ما أعتقد
كيزنايفار
هذا الألم... إنّها تشيدوري، أليس كذلك؟
كيف تعرف أنّها تشيدوري؟
...حسنًا، لست متيقنًا، ولكن
تشيدوري؟
ما الذي تفعلينه هنا لوحدكِ؟ أين كاتسوهيرا؟
...لقد ذهب
...لقد ذهب للبحث عن سونوزاكي-سان
.لقد ذهب إلى سونوزاكي-سان
!مؤلم
.ذلك لم يكن عواطف... لقد كان ألمًا مباشرًا
!أ-أنا ضد العنف
!أنا ضد العنف
!كيف حالكما؟
لماذا تسمح لهما بضربك؟
.حسنًا، أعني، لقد كان اثنان ضد واحد
.ولكن أعتقد أنّ الطاولة انقلبت الآن
.وانقلبت الطاولة مرّة أخرى
!قِف بسرعة
!نحن محاصرين
.سحقًا! من هنا
!أسرعوا
ماذا؟
إنّهم لا يهاجموننا؟
.ليبدأ العرض
...القاطع لم يعمل بعد، لذا لمَ
!ك-كاتشّون؟
هل أنتِ بخير؟
.نعم. أشعر بالدوار قليلًا فقط
الحمدلله، ألا تشعرين بالبرد؟
.لا يمكنني القول بأنّي لا أشعر بالبرد
آه، صحيح... ما الذي علينا فعله؟
هل يمكنني أن أسأل سؤالًا أيضًا؟
.بالطبع، تفضّلي
هل أنت معجبٌ بي؟
...لا أعلم ما إن كنت معجبًا بك، ولكن
.لكن لا يمكنني التوقّف عن التفكير بكِ
.يبدو أنّ مشهد حبٍ قد بدأ
!...ذلك الوغد
!انتظر
لا يمكنك التوقّف عن التفكير بي؟
هل هذا يعني أنّك تفكر بي طوال الوقت؟
.قد يكون ذلك صحيحًا، نسبيًا
كم من الوقت تفكّر بي طوال اليوم؟
...حسنًا
.بالمجموع، قد يكون ساعة تقريبًا
...لا
...تشيدوري
...علامة الكيزنا تلك
!علامة كيزنا؟
لقد قلتِ أنّي موجودٌ في داخلكِ، أليس كذلك؟
،لديّ شعورٌ بأنّي أعرفكِ
.منذ زمنٍ بعيد
.ذكرياتي من عندما كنت صغيرًا مبهمة
.ولكن في بعض الأحيان، أتذكّر شيئًا كالمشهد
،هناك فتاةٌ صغيرة، ودائمًا ما تخبرني
.أنّي سأستعيد ألمي
.لا يمكنني رؤية وجهها جيّدًا أبدًا
ولكن... منذ أن أصبحت كيزنايفار، أصبحت .قادرًا على رؤيته بشكلٍ أوضح
.إنّه أنتِ يا نوري-تشان
...أنا
أيمكن أن يكون أنّنا أيضًا متّصلان ببعضنا؟
!ماذا؟! كاتسوهيرا وسونوزاكي؟
هذا هذا ممكنٌ حتّى؟
...لا يمكنني الفوز
تشيدوري؟
...قلتُ أنّي أعرف كاتشّون أكثر من سونوزاكي-سان
...ولكن إن لم يكن ذلك صحيحًا أيضًا، إذًا
!لنذهب إلى الصالة الرياضيّة
!لا جدوى من الاستماع لهذا هنا
!تينغا
!انتظر
!مرحى، إنّه شجار عشّاق
...إذًا تينغا-كن
.لنذهب يا تشيدوري
.لا
!لا أريد الذهاب
لا تريدين أن تُرفضي؟
.هذا ليس عدلًا
...لأنّ تينغا-كن سيغضب
...لأنّه ربما سيوقف هؤلاء الاثنان
!لذا يمكنكِ البقاء هنا فقط وعدم فعل أيّ شيء
ما-ما الذي تتحدثين عنه؟
!أنا سأذهب
.سأذهب لأتألم كما ينبغي
...لحظة، نيكو
...أتألم كما ينبغي
!نعم! احفري بشكلٍ أعمق يا نياما نيكو
—تحتاج تاكاشيرو تشيدوري مجرّد
.لديك ذوقٌ فظيع
.وكأنّنا نأخذ عواطف الناس ونلعب بها كالدمى
،إن كنتِ تقولين شيئًا كهذا
.فكأنّك تقولين أنّكِ تنكرين هذه التجربة بأكملها
جَمعت لجنة الكيزنا الأطفال منذ الطفولة المبكّرة
.إلى مرحلة المراهقة كمواضيع تجربة قبل إحدى عشرة سنة
،من بين الأطفال الذين تم اختيارهم في طفولتهم المبكرة كانا أنا وأنت يا كاتسوهيرا-كن
في ذلك الوقت، الجميع آمن
.في إمكانيّة السلام الدائم وعدله
.لدرجة أنّ جميع من كان مشاركًا كان في حالة نشوة تقريبًا
.حتى أنّ الناس قدّموا أطفالهم بسرور
حسنًا، هذا هو قدر الإمكانيّة التي .كانت لدى هذه التجربة
.أنتِ كنت أكبر مثال على ذلك يا أوروشي
ألا تتذكّر؟
.شيوري بالشعر القصير
.يوكي من كانت تعرف الكثير عن الأزهار والنباتات
.أسوكا التي كانت دائمًا تبدو سعيدة
!نوري-تشان! أسرعي! هيّا
!آسفة
...يؤلم
...أريد العودة إلى المنزل
...لا أستطيع التنفّس
...أمّي، ساعديني
...يؤلم
...لا أستطيع التنفّس
ما هذا؟
...لا أستطيع التنفّس
...هذا الألم
.إنّه ألم كاتسوهيرا-كن
إنّه ليس ألمًا بدنيًا. هل هو قلبه؟ ...ولكنّه مختلفٌ عن المعتاد
...كاتشّون
.كاتسوهيرا-كن
بدأت بالتذكّر إذًا؟
...ن-نعم
...ولكن هناك شيءٌ غريب
...شيء
...فهمت
...إذًا أنا ما زلت في داخلك أيضًا
.لا يستطيع الناس إيجاد نفسهم فيك
.هذا يزعجهم
...لا
.يمكنك استعادة ألمك
...لا
!نوري-تشان
.لا يمكنني التنفّس يا كاتسوهيرا-كن
كيزنايفار
...كاتسوهيرا-كن
.لا يمكنني التنفّس يا كاتسوهيرا-كن
...الندب
لماذا تضُمني؟
.لا أعلم
.لقد كنّا متّصلين قبل أن تتصل أنت مع الآخرين بكثير
.نعم
.لم نكن نحن وحسب. كان هنالك الكثير من الأطفال الآخرين
.نعم
علّمتني يوكي أنّ هناك ورقة شجر قد .تصبح صفّارةً إن نفخت بقوّة
...أسوكا، شيوري، بون-تشان، تونكو
.لقد بدأت بالتذكّر إذًا
،نعم. بينما أحضنك هكذا يا نوري-تشان
...الكثير من الأشياء تصعد في داخلي
.إنّها في داخلي، أنتِ أيضًا يا نوري-تشان
.تشيدوري... الجميع
!تشيدوري
!سحقًا
!اذهب خلفها يا كاتسوهيرا
ماذا؟ لماذا؟
!افعل ذلك وحسب
!انتظر يا تينغا
!تينغا
!أسرع
...ح-حسنًا
ما الذي يجري؟
أنتِ وكاتسوهيرا كيزنايفار أيضًا؟
.نعم
أنتِ تشعرين بألم آغاتا أيضًا إذًا؟
.لا بدّ وأنّ هذا صحيح
ماذا؟
!تينغا
!ما هذا؟! ما زلتِ تخفين شيئًا، أليس كذلك؟
!أخبرينا! بكل شيء
!توقّف! لا يجب عليك أن تكون عنيفًا مع فتاة
!إنّها ليست فتاة! إنّها العدو
...إنّها
...إذًا، يا تينغا-كن، أنت فعلًا
ماذا؟
ماذا؟ ما كان ذلك؟
.هذا هو شعور أن تكون واقعًا في الحب
ماذا؟ الحب...؟
.نياما-سان معجبةٌ بك يا تينغا-كن
!ماذا؟
!ل-لا
!نيكو؟
.حسنًا، هذا واضحٌ جدًّا
ماذا؟
...اعتقدت هذا الأمر، لكن
...أ-أنتم تمزحون
ألن تذهب خلفها؟
!ماذا؟ أنا؟! لماذا؟
.أخبرتَ كاتسوهيرا الشيء ذاته
...هذا مختلف
.إنّه نفس الشيء
ما الذي يفترض بي فعله عندما ألحقها؟
!اصمت واذهب فحسب
.تشيدوري
.انتظري يا تشيدوري
.اتركني
...ولكن
!أرجوك! اتركني
...تشيدو
.ضمّني
...أيّتها المتراخية
!لقد قلتِ أنّكِ ستذهبين إلى هناك وتتألمين كما ينبغي
...مع ذلك عرِف تينغا-كن مشاعركِ بطريقة فاترة
...هذا
.ضمّني
.ضمّني أيضًا
هذا الصوت...؟
!إنّه صوت تشيدوري
صوت؟
يمكنكم سماع صوت تاكاشيرو-سان؟
...أ-أجل
هل هو... الصوت في قلبها؟
.أرجوك، ضمّني مثل سونوزاكي-سان
...إنّها
!تينغا
!انتظروا
...الصوت في قلبها
!هذا مذهل
!لا أستطيع تصديق هذا! إنّكم تلاميذٌ ممتازون
إلى أين أنتِ ذاهبة يا أوروشي؟
.سأذهب للإيقافهم
!ماذا؟
.سينكسر هؤلاء الأطفال في هذه النسبة
!انتظري
.لن أدعكِ تذهبين
.اتركني
،إن حصدنا النتائج هنا
.سنتمكّن من إكمال مشروع الكيزنا بشكلٍ ملائم
.هذا ما تريده نوري-تشان أيضًا
ومع ذلك تريدين خيانة غاليتكِ نوري-تشان؟
!أوروشيي
!أرجوك، اتركني
.ضمّني يا كاتشّون
...أرجوك
.ضمّني
...أنت فظيع
...أنت فظيعٌ للغاية لأنّك ضممتني
!كاتسوهيرا
!ما الذي تفعله لتشيدوري؟
ماذا؟ ل-لكن أنت من قلت لي ...أن ألحق بها يا تينغا-كن
...وتشيدوري أخبرتني أن أضمّها
!لا تعبث معي
!توقّف
لماذا يا تشيدوري؟
لماذا تختارين كاتسوهيرا عليّ؟
تينغا-كن...؟
!توقّف يا تينغا
!هذا يؤلم
!اتركني! اتركني
!اهدأ
!يمكننا سماع أفكارك
!وماذا إن كنت معجبًا بتشيدوري
...أعطني إيّاه
لمَ تتشاجرون؟
...نيكو
لماذا؟ ألم نصبح جميعًا أصدقاء؟
.إن كنت لا تريدينه، فأعطيني تينغا-كن
!لقد أشعلنا الألعاب الناريّة معًا
!لقد سبحنا في البحر
!أكلنا البطاطا المقليّة معًا
!التقطنا صور بوريكورا معًا
...بهذه النسبة
!كتبنا "أفضل أصدقاء" على البوريكورا !لذا لمَ حدث هذا؟
.لا يمكننا أن نكون أصدقاء
...نيكو-سان
.هذا صحيح يا نيكو... لا، نياما-سان
ماذا؟
.لا يمكننا أن نكون أصدقاء
...هونوكا-تشان، ما الذي
حتى وإن كنا نستطيع أو لا نستطيع سماع .أفكار بعضنا، فهو نفس الشيء
،إن أصبحت قريبًا لشخصٍ ما
.عليك أن تضبِط نفسك لهم .عليك أن تُظهر نفسك لهم
...لقد كنت أفكّر بصدق
...أنّي كنت أريد أن
...هونوكا
.ولكن تلك كانت غلطة
.لا يمكننا أن نكون أصدقاء
!لا يمكننا أن نكون أصدقاء
...يؤلم
ماذا؟
...يؤلم
...يؤلم... يؤلم
...ألم
...هل هذا
هذا الألم من القلب، وليس الجروح، صحيح؟
إن كنتم جميعًا مجروحين ...بسببي، إن كنتم تتألمون بسببي
...إنّه ليس ألم شخصٌ ما لوحده
ماذا؟
...إنّه ألم الجميع
...الجميع
...يؤلم
...ألم الجميع
...يُفترض أن يكون في داخلي أيضًا
...مع ذلك، أنا
.أنا آسف
هل أنتم بخير؟
هل أبدو بخيرٍ لكِ؟
.لا، لا تبدو كذلك
...إن ظللنا متّصلين هكذا يا أوروشيبارا-سينسي
وعدتكم نوري-تشان، أليس كذلك؟
.ستُحرّركم من الكيزنا فور ما ينتهي الصيف
...لا أصدّقك
.إنّها الحقيقة
ليس المقصد من نظام الكيزنا أن يبقي الناس متّصلين .لفتراتٍ طويلةٍ من الوقت على أيّ حال
...ماذا؟ ولكن نوري-تشان وأنا
.يكاد المطر يتوقّف
.نوري-تشان
.يمكنكم إنهاء مهمّتكم جميعًا
...المطر
.المطر سيتوقّف
كيزنايفار
.هيّا، هيّا
تعرفين جيّدًا أنّ مشاعرك الرومانسيّة قد لا تكون متبادلة، صحيح؟
الحلقة القادمة
تعرفين جيّدًا أنّ مشاعرك الرومانسيّة قد لا تكون متبادلة، صحيح؟
.عندما وقعتِ في حب أغاتا
لا أريد سماع هذا منك
!وأنت لم تغسل غطاء عينك ولا مرّة يا يامادا-سينسي
!ماذا؟ كيف عرفتِ ذلك؟